WiseStatements – Medien, Alltag, Leben

Neues iTunes 9 Feature: Übersetzen des Vornamens

// 12. September 2009 // 2 Kommentare » // Lustiges, Technik, Soft- und Hardware

Vor Kurzem kam das neue iTunes 9 mit vielen neuen Features heraus. Ich kann euch aber versprechen, dass ihr bis jetzt von einem ganz bestimmten Feature noch nichts wisst: iTunes übersetzt Vornamen. Christian aus Almere in den Niederlanden machte mich auf die Besonderheit des neuen iTunes aufmerksam. Er persönlich besitzt drei Accounts. Einen in den Niederlanden, einen deutschen und einem im US-Store. Loggt er sich mit seinem englischen Account ein, bekommt er als Begrüßung “Welcome Christian!” zu lesen. Bis jetzt nichts Sonderbares. Aufgrund der Tatsache, dass “Christian” wegen der englischen Bedeutung als “Religiöse Musik” erkannt wird, wird er im deutsche iTunes-Store prompt mit “Hallo Religiöse Musik” angesprochen – ist das nicht ein genialer Bug? Auch im niederländischen Store wird sein Vorname einfach übersetzt: “Welkom Christelljk!”. Da hat man ein megamäßiges Musik-Management-Programm vermeindlich ausgereift und dann findet man doch noch einen solch banalen Fehler. Christian hat in Zwischenzeit seinen Vornamen mal auf “Classical”, was “Hallo Klassik” oder auf “Spoken Word”, was “Hallo Gesprochene Inhalte” zur Folge hatte. Probiert es doch einfach auch mal aus und berichtet :)

Die Top 3 der besten Flashmobs

// 6. September 2009 // 2 Kommentare » // Die zehn..., Leben, Lustiges

Über das Internet kann man sich mit Arbeitskollegen austauschen, mit Freunden chatten oder sogar Webcam-Konferenzen starten. Aber nicht nur für die Kommunikation im privaten Umfeld ist das World Wide Web geeignet – denn auch wenn man eine verrückte Idee hat, kann man online Anhänger und Stimmen mobilisieren. So auch beim Thema Flashmob. Aber zunächst einmal: Was bedeutet “Flashmob” überhaupt? Es bezeichnet einen kurzen, scheinbar spontanen Menschenauflauf an öffentlichen Plätzen, bei dem alle Eingweihten auf ein verstecktes Zeichen eine bestimmte Aktion tätigen. Das Lustige sind dann die ahnungslosen Passanten, die nicht wissen was um sie passiert und für die der ganze Spuk einfach nur irreal wirkt. In der Vergangenheit gab es einige wirklich namhafte Flashmobs, die ich euch mittels meiner persönlichen TOP 3 nicht vorenthalten möchte.

1. Frozen Grand Central
Beim Anschauen dieses Flashmobs bekommt man einfach nur Gänsehaut. Das alltägliche hektische Leben auf dem Grand Central Bahnhof wird für kurze Zeit unterbrochen, indem aufeinmal ca. 200 Menschen einfrieren und sich nicht mehr bewegen. Einfach nur genial!

(weiterlesen…)